Бистрий — населений пункт Львівської області, 72 км на південний захід від Львова. Найближчий райцентр — Дрогобич (14 км). Висота над рівнем моря — близько 354 м. Найближчі населені пункти: Доброгостів (2 км), Уличне (3 км), Зимівка (5 км), Станиля (5 км), Трускавець (8 км).
Клімат помірно континентальний. Найтепліший місяць — липень (+18,4 °C), найхолодніший — січень (−3,2 °C); середньорічна температура +7,9 °C. Опадів за рік випадає близько 950 мм, найбільше у липні (130 мм), найменше у січні (49 мм). Норми розраховано за реаналізом ERA5 за 1995–2024 роки.
| січ | лют | бер | кві | тра | чер | лип | сер | вер | жов | лис | гру | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Температура, °C | −3,2 | −1,6 | +1,8 | +7,9 | +13,1 | +16,8 | +18,4 | +18,1 | +13,3 | +8,5 | +3,3 | −1,6 |
| Опади, мм | 49 | 55 | 61 | 71 | 103 | 124 | 130 | 94 | 87 | 64 | 55 | 57 |
